LISA! Sprachreisen
Die schönsten polnischen Vornamen
Die beliebten polnischen Vornamen für Mädchen & Jungen mit Bedeutungen
Von seltenen bis klassischen Vornamen für Mädchen und Jungen – all das finden Sie in unserer wunderbaren Übersicht der polnischen Vornamen. Und wenn es um internationale Erfahrungen geht, bietet LISA! Sprachreisen die perfekte Gelegenheit, Englisch, Spanisch oder Italienisch in spannenden Ländern zu lernen – eine Investition in Ihre Zukunft und die Zukunft Ihres Kindes.
Seien Sie einer der Ersten – buchen Sie jetzt! ➤ 0341 – 7026868
A contribution by Christian Geng
Der Autor Christian Geng hat 1992 LISA! Sprachreisen mitgegründet und ist als Fachmann für Sprachreisen und Wissensvermittlung anerkannt. Seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Sprachforschung, Grammatik und Bildung haben ihm international einen Ruf eingebracht. Durch zahlreiche Fachartikel und Reiseberichte prägt er das Wissen in diesen Bereichen kontinuierlich weiter. Seine Schwerpunkte sind Sprachreisen, Sprachen, Reisen, Bildung, Studieren im Ausland und Auslandsjahr. Anregungen sind herzlich willkommen.
Top 10 der beliebtesten polnischen Vornamen für Mädchen
Unsere wunderbare Sammlung klangvoller und bedeutungsvoller Babynamen hilft Eltern, den perfekt passenden Vornamen für ihre Tochter zu finden.
|
Platz |
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|---|
|
1 |
Zuzanna |
Lilie oder die Reine |
|
2 |
Julia |
Die Jugendliche oder die Fröhliche |
|
3 |
Maja |
Goldene oder die Große |
|
4 |
Oliwia |
Der Olivenbaum |
|
5 |
Alicja |
Von edler Herkunft |
|
6 |
Natalia |
Die an Weihnachten Geborene |
|
7 |
Amelia |
Die Fleißige oder die Sanfte |
|
8 |
Hanna |
Die Begnadete |
|
9 |
Lena |
Die Strahlende oder die Lichtbringende |
|
10 |
Wiktoria |
Der Sieg oder die Siegerin |
Top 10 der beliebtesten polnischen Vornamen für Jungen
In unserer Auswahl finden Eltern klassische, klangvolle und zeitlose Vornamen, die frische und aktuelle Trends mit Tradition verbinden, für ihr Kind.
|
Rang |
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|---|
|
1 |
Antoni |
Der Unschätzbare oder der Preiswürdige |
|
2 |
Jan |
Gott ist gnädig |
|
3 |
Jakub |
Der Nachfolger oder der Beschützer |
|
4 |
Aleksander |
Der Beschützer der Menschheit |
|
5 |
Franciszek |
Der Freie oder der Mutige |
|
6 |
Szymon |
Gott hat erhört |
|
7 |
Mikolaj (Mikołaj) |
Der Sieg des Volkes |
|
8 |
Mateusz |
Geschenk Gottes |
|
9 |
Filip |
Der Pferdefreund oder der Starke |
|
10 |
Wojciech |
Der Krieger des Trostes |
Die klassischen polnischen Vornamen für Mädchen
Die klassischen polnischen Mädchennamen sind zeitlos, klangvoll und bedeutungsvoll, wodurch sie eine wunderbare Wahl für Eltern auf der Suche nach dem perfekt passenden Vornamen sind.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Barbara |
Die Fremde oder die Reisende |
|
Elisabeth (Elżbieta) |
Gott ist mein Eid |
|
Katharina (Katarzyna) |
Die Reine |
|
Margarete (Małgorzata) |
Die Perle |
|
Zofia |
Die Weise |
|
Helena |
Die Strahlende oder die Schöne |
|
Jadwiga |
Die Kämpferin |
|
Bogumila (Bogumiła) |
Die von Gott Geliebte |
|
Danuta |
Die Gegebene oder das Geschenk |
|
Marianna |
Die Erhabene oder die Geliebte |
Die klassischen polnichen Vornamen für Jungen
Die klassischen polnischen Jungennamen verbinden historische Wurzeln mit zeitloser Klangschönheit und bieten eine wunderbare Auswahl bedeutungsvoller Vornamen.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Stanislaw (Stanisław) |
Der Ruhmreiche |
|
Kazimierz |
Der Zerstörer des Friedens oder Der Friedenbringer |
|
Wladyslaw (Władysław) |
Der Ruhmreiche Herrscher |
|
Zbigniew |
Der Ohne Zorn oder Der Friedliche |
|
Czeslaw (Czesław) |
Der mit ehrenvollem Ruhm |
|
Mieczyslaw (Mieczysław) |
Der Ruhmreiche Schwertträger |
|
Boleslaw (Bolesław) |
Der Ruhmreiche Krieger |
|
Tadeusz |
Der aus Tarsus Stammende |
|
Janusz |
Gott ist gnädig (polnische Variante von Jan) |
|
Lech |
Der Urvater der Polen oder Der Pole (legendärer Vorname) |
Die seltenen polnischen Mädchnenamen
Die seltenen polnischen Vornamen für Mädchen vereinen klangvolle Eleganz mit einer geheimnisvollen Aura und machen die Suche nach einem außergewöhnlichen Vornamen zu etwas Besonderem.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Liwia |
Die Sanfte oder Die Olivenfarbene |
|
Miranda |
Die Bewundernswerte |
|
Aurelia |
Die Goldene |
|
Zywia (Żywia) |
Die Lebensspenderin (aus der slawischen Mythologie) |
|
Dobroslawa (Dobrosława) |
Diejenige, die Gutes und Ruhm bringt |
|
Radzislawa (Radzisława) |
Die Weise und Ruhmreiche |
|
Slawomira (Sławomira) |
Die Ruhmbringende |
|
Wieslawa (Wiesława) |
Die Ruhmreiche Beschützerin |
|
Jowita |
Die Göttliche oder Die Starke |
|
Ewelina |
Die Lebensvolle oder Die Lichtvolle |
Die seltenen polnischen Jungennamen
Die seltenen polnischen Vornamen für Jungen strahlen Einzigartigkeit, Tiefe und geheimnisvollen Charme aus. Diese außergewöhnliche Auswahl hilft Eltern, einen bedeutungsvollen und perfekt passenden Vornamen zu finden.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Zbyslaw (Zbysław) |
Der Ruhmvolle und Weise |
|
Radzimir |
Der Friedensbringer |
|
Mscislaw (Mścisław) |
Der Rächende Ruhmreiche |
|
Borzyslaw (Borzysław) |
Der, der Ruhm kämpferisch erlangt |
|
Sedzislaw (Sędzisław) |
Der gerechte Ruhmreiche |
|
Tomislaw (Tomisław) |
Der Ruhmreiche Zwilling |
|
Jaroslaw (Jarosław) |
Der Feurige und Ruhmreiche |
|
Witold |
Der Herrscher des Waldes |
|
Boguslaw (Bogusław) |
Der von Gott Ruhm Empfangende |
|
Gniewomir |
Der Friedliche in seinem Zorn |
Die polnischen Vornamen für Zwillings-Mädchen
Die polnischen Vornamen für Zwillings-Mädchen verbinden klangvolle Harmonie mit individueller Bedeutung und bieten eine wunderbare Auswahl zeitloser, schöner und perfekt passender Vornamen für Geschwister.
|
Vornamen |
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|---|
|
Kinga & Klara |
Kinga |
Die Mutige oder die Kräftige (ungarische Wurzeln, in Polen weit verbreitet) |
|
Klara |
Die Strahlende oder die Helle |
|
|
Dominika & Dagmara |
Dominika |
Die zum Herrn Gehörende |
|
Dagmara |
Die Glänzende oder die Ruhmreiche |
|
|
Jagoda & Justyna |
Jagoda |
Die Beerenpflückerin oder die Süße (Jagoda bedeutet auf Polnisch: Beere) |
|
Justyna |
Die Gerechte oder die Rechtschaffene |
|
|
Łucja & Liliana |
Łucja |
Die Lichtbringende oder die Erleuchtete |
|
Liliana |
Die Lilienhafte oder die Reine |
|
|
Alicja & Aniela |
Alicja |
Die Edle oder die Vornehme |
|
Aniela |
Die Engelsgleiche oder der Engel |
|
|
Maja & Marcelina |
Maja |
Die Erhabene oder die Frühlinghafte |
|
Marcelina |
Die Kriegerin oder die aus dem Geschlecht des Mars Stammende |
|
|
Halina & Helena |
Halina |
Die Friedliche oder die Freundliche |
|
Helena |
Die Strahlende oder die Schöne |
|
|
Ewelina & Eliza |
Ewelina |
Die Kleine Eva oder die Leben Schenkende |
|
Eliza |
Die Gottgeweihte oder Gott ist Fülle |
|
|
Iga & Izabela |
Iga |
Die Kriegerin oder die Kämpferische (Kurzform von Jadwiga) |
|
Izabela |
Die Gottgeweihte oder die Schöne des Herrn |
|
|
Patrycja & Paulina |
Patrycja |
Die Adlige oder die Vornehme |
|
Paulina |
Die Kleine oder die Bescheidene |
Die polnischen Vornamen für Zwillings-Jungen
Die polnischen Vornamen für Zwillings-Jungen harmonieren klanglich, behalten dabei aber ihre einzigartige Bedeutung und ermöglichen eine wunderbare Auswahl zeitloser und perfekt passender Vornamen für Brüder.
|
Vornamen |
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|---|
|
Jakub & Jan |
Jakub |
Der Fersenhalter oder der Nachgeborene |
|
Jan |
Gott ist gnädig |
|
|
Mateusz & Michał |
Mateusz |
Die Gabe Gottes |
|
Michał |
Wer ist wie Gott? |
|
|
Aleksander & Andrzej |
Aleksander |
Der Beschützer der Menschheit |
|
Andrzej |
Der Tapfere oder der Männliche |
|
|
Kacper & Krzysztof |
Kacper |
Der Schatzmeister oder der Hüter der Schätze |
|
Krzysztof |
Der Christusträger oder der von Christus Getragene |
|
|
Dominik & Damian |
Dominik |
Der zum Herrn Gehörende |
|
Damian |
Der Mächtige oder der Bezwinger |
|
|
Szymon & Sebastian |
Szymon |
Der Erhörte oder der Gott Gehörende |
|
Sebastian |
Der Erhabene oder der Ehrwürdige |
|
|
Tomasz & Tymon |
Tomasz |
Der Zwilling |
|
Tymon |
Der Ehrwürdige oder der Ehrenwerte |
|
|
Wiktor & Wojciech |
Wiktor |
Der Sieger oder der Gewinner |
|
Wojciech |
Der Kriegerische oder der Freude am Kampf Bringende |
|
|
Łukasz & Leon |
Łukasz |
Der Lichtbringende oder der Erleuchtete |
|
Leon |
Der Löwe oder der Starke |
|
|
Filip & Franciszek |
Filip |
Der Pferdefreund oder der Liebhaber der Pferde |
|
Franciszek |
Der Freie oder der aus Frankreich Stammende |
Die modernen polnischen Vornamen für Mädchen
Die modernen polnischen Vornamen für Mädchen vereinen frische, klangvolle und zeitgemäße Namen mit tiefer Bedeutung, sodass Eltern eine wunderbare und perfekt passende Auswahl für ihr Kind finden können.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Lena |
Die Strahlende oder die Sonnengleiche (Kurzform von Helena oder Magdalena) |
|
Zuzanna |
Die Lilie oder die Reine |
|
Maja |
Die Erhabene oder die Frühlinghafte |
|
Liliana |
Die Lilienhafte oder die Reine |
|
Nadia |
Die Hoffnungsvolle oder die Glückliche |
|
Oliwia |
Der Olivenbaum oder das Symbol des Friedens |
|
Alicja |
Die Edle oder die Vornehme |
|
Hanna |
Die Anmutige oder die Begnadete |
|
Gabriela |
Die Kraft Gottes oder Gott ist meine Stärke |
|
Milena |
Die Gütige oder die Sanfte |
Die modernen polnischen Vornamen für Jungen
Die modernen polnischen Jungenname zeichnen sich durch frische Klangvielfalt und zeitgemäße Eleganz aus. Wir bieten Eltern eine Auswahl an schönen männlichen Vornamen.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Antoni |
Der Unschätzbare oder der Preiswürdige |
|
Oliwier |
Der Olivenbaum oder das Symbol des Friedens |
|
Nikodem |
Der Sieger des Volkes oder der aus dem Volk Triumphierende |
|
Marcel |
Der kleine Krieger oder der dem Kriegsgott Mars Geweihte |
|
Igor |
Der Krieger oder der Beschützer |
|
Borys |
Der Kämpfer oder der Ruhmreiche |
|
Tymon |
Der Ehrwürdige oder der Ehrenwerte |
|
Leonard |
Der starke Löwe oder der Löwenstarke |
|
Kacper |
Der Schatzmeister oder der Hüter der Schätze |
|
Fabian |
Der Bohnenzüchter oder der Edle |
Alte polnische Vornamen für Mädchen
Die alten polnischen Vornamen für Mädchen aus vergangenen Zeiten strahlen nostalgischen Charme und kulturelles Erbe aus und sind eine wunderbare Wahl für Eltern, die einen besonderen vornamen suchen.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Boguslawa (Bogusława) |
Die Ruhmreiche durch Gott oder der Gottesruhm |
|
Czeslawa (Czesława) |
Die Ruhmreiche durch Ehre oder die, die Ehre liebt |
|
Dabtowka (Dąbrówka) |
Die aus dem Eichenwald Stammende oder die Naturverbundene |
|
Gertruda |
Die Speerstarke oder die Kämpferin mit dem Speer |
|
Kazimiera |
Die Friedensstifterin oder die Ordnung Bringende |
|
Leokadia |
Die Leuchtende oder die Strahlende |
|
Radoslawa (Radosława) |
Die Freudebringende oder die Glückliche im Ruhm |
|
Wieslawa (Wiesława) |
Die Ruhmvolle oder die Weise im Ruhm |
|
Zdzislawa (Zdzisława) |
Die Ruhm Schaffende oder die, die Ruhm vermehrt |
|
Zelislawa (Żelisława) |
Die Eifrige im Ruhm oder die Starke mit Ruhm |
Alte polnische Vornamen für Jungen
Die alten polnischen Jungennamen bewahren historische Wurzeln und zeitlose Bedeutung, sodass sie eine starke und klangvolle Wahl für kommende Generationen sind.
|
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|
|
Przemyslaw (Przemysław) |
Der Vorausschauende oder der Weise im Handeln |
|
Wladislaw (Władysław) |
Der, der Macht und Ruhm besitzt oder der ruhmreiche Herrscher |
|
Leszek |
Der Listige oder der Schlaue |
|
Boleslaw (Bolesław) |
Der, der großen Ruhm erlangt oder der Ruhmreiche |
|
Zdzislaw (Zdzisław) |
Der Ruhm Schaffende oder der, der Ruhm mehrt |
|
Jaroslaw (Jarosław) |
Der, der mit starkem Zorn ruht oder der leidenschaftlich Ruhmreiche |
|
Gniewomir |
Der Friedliche im Zorn oder der Zornbesiegende |
|
Witold |
Der, der das Volk beherrscht oder der Herrscher über das Volk |
|
Bronislaw (Bronisław) |
Der Ruhmreiche Verteidiger oder der, der in der Schlacht glänzt |
|
Siemowit |
Der Herrscher über das Volk oder der Beschützer des Stammes |
Die schönsten polnischen Vornamen für Mädchen von A bis Z
Von klassisch bis modern, zeitlos bis außergewöhnlich – die schönsten polnischen Vornamen für Mädchen von A bis Z bieten eine vielfältige und inspirierende Auswahl für alle, die einen bedeutungsvollen und klangvollen Vornamen suchen.
|
Buchstabe |
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|---|
|
A |
Ariana |
Die Reine oder die Heilige |
|
|
Anastazja |
Die Auferstandene oder die Wiedergeborene |
|
B |
Bianka |
Die Weiße oder die Reine |
|
|
Blanka |
Die Strahlende oder die Makellose |
|
C |
Claudia |
Die Ruhige oder die Sanfte |
|
|
Carmen |
Das Lied oder das Gotteslied |
|
D |
Dalia |
Die Blume oder die Edle |
|
|
Diana |
Die Göttliche oder die Himmlische |
|
E |
Estera |
Der Stern oder die Leuchtende |
|
|
Elena |
Die Strahlende oder die Sonnengleiche |
|
F |
Fabiana |
Die Edle oder die Bohnenzüchterin |
|
|
Florentyna |
Die Blühende oder die Prächtige |
|
G |
Gaja |
Die Erde oder die Lebendige |
|
|
Gloria |
Der Ruhm oder die Ehre |
|
H |
Helena |
Die Strahlende oder die Schöne |
|
|
Honorata |
Die Geehrte oder die Würdevolle |
|
I |
Inga |
Die Beschützerin oder die Kämpferin |
|
|
Izolda |
Die Herrscherin des Eises oder die Starke |
|
J |
Jessica |
Die Gott Schauende oder die Prophetin |
|
|
Jagoda |
Die Beere oder die Süße |
|
K |
Klaudia |
Die Sanfte oder die Ruhige |
|
|
Kamila |
Die Helferin oder die Edle |
|
L |
Laura |
Der Lorbeerkranz oder die Siegerin |
|
|
Lena |
Die Strahlende oder die Sonnengleiche |
|
M |
Martyna |
Die Kriegerin oder die dem Kriegsgott Mars Geweihte |
|
|
Melania |
Die Dunkle oder die Geheimnisvolle |
|
N |
Nina |
Die Anmutige oder die Kleine |
|
|
Nikola |
Die Siegreiche des Volkes |
|
O |
Oliwia |
Der Olivenbaum oder das Symbol des Friedens |
|
|
Oriana |
Die Goldene oder die Strahlende |
|
P |
Pola |
Die Kleine oder die Weise |
|
|
Patrycja |
Die Adlige oder die Vornehme |
|
R |
Roksana |
Die Morgenröte oder die Strahlende |
|
|
Rozalia |
Die Rosenhafte oder die Blühende |
|
S |
Sara |
Die Prinzessin oder die Edle |
|
|
Sonia |
Die Weise oder die Kluge |
|
T |
Tamara |
Die Dattelpalme oder die Exotische |
|
|
Tatiana |
Die Edle oder die Ehrwürdige |
|
U |
Ula |
Die Kleine Bärin oder die Edle |
|
|
Ulana |
Die Sonnengleiche oder die Glänzende |
|
W |
Weronika |
Die Siegbringende oder die Wahre |
|
|
Wiktoria |
Der Sieg oder die Siegerin |
|
Z |
Zofia |
Die Weise oder die Weisheit |
|
|
Zuzanna |
Die Lilie oder die Reine |
Die schönsten polnischen Vornamen für Jungen von A bis Z
Von klassisch bis selten, historisch bis modern – die schönsten polnischen Vornamen für Jungen von A bis Z bieten eine vielseitige und inspirierende Auswahl, um den perfekt passenden und bedeutungsvollen Vornamen zu finden.
|
Buchstabe |
Vorname |
Bedeutung |
|---|---|---|
|
A |
Adrian |
Der aus Adria Stammende oder der Meerbewohner |
|
|
Antoni |
Der Unschätzbare oder der Preiswürdige |
|
B |
Beniamin |
Der Sohn des Glücks oder der Jüngste |
|
|
Bartosz |
Der Sohn des Ackerbauers oder der Starke |
|
C |
Cezary |
Der Kaiserliche oder der Herrscher |
|
|
Celestyn |
Der Himmlische oder der Erhabene |
|
D |
Dawid |
Der Geliebte oder der von Gott Geliebte |
|
|
Daniel |
Gott ist mein Richter |
|
E |
Eliasz |
Mein Gott ist Jahwe oder der Erleuchtete |
|
|
Edward |
Der Beschützer des Besitzes oder der Hüter des Reichtums |
|
F |
Fryderyk |
Der Friedensherrscher oder der Friedensreiche |
|
|
Feliks |
Der Glückliche oder der Erfolgreiche |
|
G |
Gustaw |
Der Beschützer oder der Stützende |
|
|
Gniewko |
Der Kleine mit Zorn oder der Kräftige |
|
H |
Hektor |
Der Standhafte oder der Beschützer |
|
|
Henryk |
Der Herrscher des Heims oder der Mächtige |
|
I |
Ireneusz |
Der Friedliche oder der Friedensbringer |
|
|
Ignacy |
Der Feurige oder der Eifrige |
|
J |
Jan |
Gott ist gnädig |
|
|
Józef |
Gott fügt hinzu |
|
K |
Kamil |
Der Vollkommene oder der Jüngling |
|
|
Karol |
Der Freie oder der Mann |
|
L |
Ludwik |
Der berühmte Krieger oder der Ruhmreiche |
|
|
Leopold |
Der Kühne im Volk oder der Mutige |
|
M |
Milan |
Der Angenehme oder der Freundliche |
|
|
Maurycy |
Der Dunkle oder der aus Mauretanien Stammende |
|
N |
Norbert |
Der Ruhm aus dem Norden oder der Strahlende des Nordens |
|
|
Natan |
Die Gabe Gottes oder der Geschenkte |
|
O |
Oliwier |
Der Olivenbaum oder das Symbol des Friedens |
|
|
Oskar |
Der göttliche Speer oder der von Gott Geschützte |
|
P |
Patryk |
Der Adlige oder der Vornehme |
|
|
Paweł |
Der Kleine oder der Bescheidene |
|
R |
Remigiusz |
Der Ruderer oder der Führende |
|
|
Roman |
Der aus Rom Stammende oder der Römer |
|
S |
Stefan |
Der Bekränzte oder der Gekrönte |
|
|
Sylwester |
Der aus dem Wald Stammende oder der Wilde |
|
T |
Teodor |
Das Geschenk Gottes |
|
|
Tadeusz |
Der Mutige oder der Tapfere |
|
U |
Urbain |
Der Städter oder der Zivilisierte |
|
|
Ulryk |
Der reiche Erbe oder der Herrscher des Hauses |
|
W |
Włodzimierz |
Der Große Herrscher oder der Friedensbringer |
|
|
Witold |
Der, der das Volk beherrscht oder der Herrscher über das Volk |
|
Z |
Zenon |
Das Geschenk des Zeus oder der Lebendige |
|
|
Zacheusz |
Der Reine oder der Gereinigte |
Internationale Babynamen gesucht? Unsere Seite mit Vornamen aus aller Welt ist eine wahre Schatzkiste für kreative Eltern.
