Welche Sprache spricht man in Italien

Amtssprache und Verkehrssprache sowie Dialekte

Italien weist eine komplexe Sprachlandschaft auf, die durch die historische Entwicklung des Landes geprägt wurde. Italienisch ist die offizielle Amtssprache, doch daneben existieren zahlreiche Regional- und Minderheitensprachen, die in bestimmten Gebieten gesprochen und teilweise rechtlich anerkannt sind. Italienisch lernen kann man einfach und schnell auf unseren Sprachreisen in Italien. Wir haben auch ein großes Programm Sprachreisen in Italien für Schüler.

Fachberatung Sprachreisen Italien: 0341 - 702 6868

 

Sprachen in Italien

Italien weist eine komplexe Sprachlandschaft auf, die durch die historische Entwicklung des Landes geprägt wurde. Italienisch ist die offizielle Amtssprache, doch daneben existieren zahlreiche Regional- und Minderheitensprachen, die in bestimmten Gebieten gesprochen und teilweise rechtlich anerkannt sind.

Italienisch als Amtssprache und Verkehrssprache
Italienisch (italiano) ist gemäß Artikel 6 der italienischen Verfassung die einzige Amtssprache des Landes. Es dient als Verkehrs-, Bildungs- und Verwaltungssprache und wird von der Mehrheit der Bevölkerung als Erst- oder Zweitsprache gesprochen.

Italienisch entwickelte sich aus dem Florentinischen des 14. Jahrhunderts, das durch Werke von Dante Alighieri, Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio überregional bekannt wurde. Mit der Einigung Italiens im 19. Jahrhundert setzte sich diese Variante als Standard durch.

Die Verbreitung des Italienischen war über Jahrhunderte begrenzt, da bis ins 20. Jahrhundert regionale Dialekte dominant waren. Erst durch die Schulpflicht, staatliche Institutionen und die Massenmedien setzte sich Hochitalienisch als überregionale Sprache durch. Heute beherrschen fast alle Italiener die Standardsprache, auch wenn Dialekte im Alltag weiterhin verwendet werden.

Dialekte und regionale Sprachvarianten
Italien besitzt eine Vielzahl von Dialekten, die sich teils erheblich von der Standardsprache unterscheiden. Viele dieser Dialekte sind eigenständige romanische Sprachen mit tiefen historischen Wurzeln. Die Dialekte lassen sich in mehrere Gruppen unterteilen:

Norditalienische Dialekte

Galloitalische Dialekte: Gesprochen in der Lombardei, Piemont, Ligurien und Emilia-Romagna.
Venetisch: In Venetien verbreitet, mit starken Eigenheiten gegenüber dem Standarditalienischen.
Zentralitalienische Dialekte

Toskanisch: Grundlage der italienischen Standardsprache, dennoch mit eigenen Merkmalen erhalten.
Römisch (Romanesco): Ursprünglich ein Dialekt, heute näher am Hochitalienischen.
Süditalienische Dialekte

Neapolitanisch: Von Kampanien bis nach Apulien verbreitet, besitzt eine reiche literarische Tradition.
Sizilianisch: Eigenständige romanische Sprache mit Einflüssen aus Griechisch, Arabisch und Normannisch.
Sardinisch (Sardo)

Eine eigenständige Sprache, die sich früh vom Lateinischen entwickelte und linguistisch nicht direkt mit den italienischen Dialekten verwandt ist.
Die Dialekte werden im informellen Sprachgebrauch häufig verwendet, insbesondere in ländlichen Gebieten. In offiziellen und bildungspolitischen Kontexten dominiert jedoch das Standarditalienische.

Minderheitensprachen in Italien

Italien erkennt mehrere autochthone Minderheitensprachen an, die durch Gesetz Nr. 482/1999 geschützt sind. Diese Sprachen sind in bestimmten Regionen offiziell anerkannt und werden in Bildungseinrichtungen sowie in der Verwaltung gefördert.

Deutsch

Amtssprache in Südtirol neben Italienisch.
Deutschsprachige Bevölkerung von etwa 290.000 Menschen.
Zweisprachige Schulen und Verwaltungsdokumente sind gesetzlich vorgeschrieben.
Französisch

Offizielle Zweitsprache im Aostatal.
Die Region ist historisch mit Savoyen verbunden, wodurch Französisch stark verankert ist.
Slowenisch

Anerkannt in Friaul-Julisch Venetien, besonders in Triest und Görz.
Geschätzte Sprecherzahl: 40.000.
Ladinisch

Eine rätoromanische Sprache, die in den Dolomiten (Südtirol, Trentino, Venetien) gesprochen wird.
Staatlich anerkannt und in Schulen sowie Medien gefördert.
Griechisch (Griko)

Gesprochen in Kalabrien und Apulien, Überrest der byzantinischen Präsenz.
Sehr kleine Sprecherzahl, Sprache vom Aussterben bedroht.
Albanisch (Arbëresh)

Historisch von albanischen Flüchtlingen seit dem 15. Jahrhundert in Süditalien gesprochen.
Kulturell geschützt, aber mit abnehmender Sprecherzahl.
Katalanisch

Gesprochen in Alghero auf Sardinien.
Amtlich anerkannt, aber mit begrenzter Nutzung.
Diese Minderheitensprachen sind in zweisprachigen Gebieten durch Bildungs- und Verwaltungspolitik geschützt.

Migration und neue Sprachen in Italien
Durch Migration sind in Italien zahlreiche nicht-romanische Sprachen präsent. Die am häufigsten gesprochenen sind:

Rumänisch: Größte Migrantengruppe, Sprachverwandtschaft mit Italienisch erleichtert Integration.
Arabisch: Stark vertreten durch nordafrikanische Migration.
Albanisch: Sowohl durch historische als auch moderne Migration präsent.
Chinesisch (Mandarin und Wenzhou-Dialekt): Besondere Konzentration in Mailand, Rom und Prato.
Ukrainisch: Durch jüngere Migrationsbewegungen zunehmend verbreitet.
Viele Migrantensprachen werden in der zweiten Generation durch Italienisch ersetzt, während sie in bestimmten Gemeinschaften weiterhin gepflegt werden.

Sprachpolitik und gesetzliche Rahmenbedingungen
Die italienische Sprachpolitik basiert auf der Verfassungsbestimmung, dass Italienisch die offizielle Sprache ist. Minderheitensprachen sind regional geschützt, doch ihre praktische Verwendung variiert stark.

Bestimmungen zur Sprachenpolitik:

Italienisch ist Pflichtfach in allen Schulen.
Minderheitensprachen haben in bestimmten Regionen Verwaltungsstatus.
Zweisprachige Dokumente existieren in anerkannten Sprachgebieten.
Fremdsprachenunterricht (vor allem Englisch) ist fester Bestandteil des Bildungssystems.
Während Italien historisch eine starke Dialekttradition besitzt, bleibt Standarditalienisch die dominierende Sprache in allen offiziellen Bereichen.